-
1 minister
minister, Secretary of State (BRIT), Secretary (US)minister spraw zagranicznych — foreign minister, ≈Foreign Secretary (BRIT), ≈Secretary of State (US)
minister spraw wewnętrznych — minister of the interior, ≈Home Secretary (BRIT), ≈Secretary of the Interior (US)
minister finansów — finance minister, ≈Chancellor of the Exchequer (BRIT), ≈Secretary of the Treasury (US)
minister obrony narodowej — minister of defence, ≈Secretary of State for Defence (BRIT), ≈Secretary of Defense (US)
minister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
* * *mp- tr- pl. - owie polit. minister; US Secretary; Br. Secretary of State; minister bez teki minister without portfolio; minister finansów minister of finance; minister skarbu minister of the treasury; US Secretary of the Treasury; Br. Chancellor of the Exchequer; minister obrony narodowej defense minister; US Defense Secretary; Br. Defence Secretary; minister pełnomocny minister plenipotentiary; minister spraw wewnętrznych minister of the interior, minister of internal affairs; Br. Home Secretary; minister spraw zagranicznych minister of foreign affairs, foreign minister; US Secretary of State; Br. Foreign Secretary; minister sprawiedliwości minister of justice; US Attorney General; Br. Lord Chancellor; Rada Ministrów Council of Ministers; US the Administration; Br. the Cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minister
-
2 minister minist·er
-ra, -rowie; loc sg - rzem(= sekretarz stanu) government minister BRIT, Secretary USMinister Spraw Zagranicznych — foreign minister, ≈ Foreign Secretary BRIT, ≈ Secretary of State US
Minister Spraw Wewnętrznych — minister of the interior, ≈ Home Secretary BRIT, ≈ Secretary of the Interior US
minister bez teki — (członek rządu, nie kierujący ministerstwem) minister without portfolio
-
3 minist|er
m (N pl ministrowie) (government) minister GB, secretary US- minister spraw zagranicznych the Minister of Foreign Affairs, the Foreign Minister; (w Wielkiej Brytanii) the Foreign Secretary; (w USA) the Secretary of State- zostać ministrem to be appointed minister- mianować kogoś ministrem to nominate sb as minister- odwołać ministra to recall a minister- zostać odwołanym ze stanowiska ministra to be recalled as minister- □ minister bez teki minister without portfolio- minister pełnomocny minister plenipotentiary- minister resortowy departmental ministerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minist|er
-
4 zagraniczn|y
adj. [towary, turyści] foreign; [kontakty] international- podróże/wyjazdy zagraniczne travels/trips abroad- sprawy zagraniczne foreign affairs- minister spraw zagranicznych a foreign ministerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagraniczn|y
См. также в других словарях:
minister — m IV, DB. ministertra, Ms. ministertrze; lm M. ministertrowie, DB. ministertrów «członek rządu kierujący określonym działem administracji państwowej» Minister spraw zagranicznych. Minister oświaty i wychowania. Być, zostać ministrem. Mianować… … Słownik języka polskiego
August Zaleski — Infobox President | name=August Zaleski order=President of the Republic of Poland 2nd President of Poland in Exile nationality=Polish term start=June 9, 1947 term end=April 8, 1972 primeminister=Tadeusz Bór Komorowski, Tadeusz Tomaszewski, Roman… … Wikipedia
Министр иностранных дел Польши — (польск. Minister Spraw Zagranicznych) министерский пост в Совете Министров Республики Польши, глава министерства иностранных дел Польши. Пост учреждён 26 ноября 1917, как директор департамента политических дел. Нынешний министр иностранных дел… … Википедия
narzędzie — 1. Być powolnym narzędziem w czyichś rękach «wykonywać bez sprzeciwu czyjeś polecenia»: (...) nowy (...) minister spraw zagranicznych (...) był powolnym narzędziem w rękach Piłsudskiego. W. Michowicz, Dyplomacja. 2. Być, stawać się narzędziem w… … Słownik frazeologiczny
Władysław Bartoszewski — Infobox Politician name = Władysław Bartoszewski width = 200px height = 200px caption = Władysław Bartoszewski Warsaw, August 25, 2006 birth date = birth date and age|1922|2|19 birth place = Warsaw, Poland residence = death date = death place =… … Wikipedia
Polish order of precedence — President Lech Kaczyński > Sejm Marshal Bronisław Komorowski Senate Marshal Bogdan Borusewicz > Prime Minister Donald TuskThere is no official document specifying the order of precedence in Poland. In practice, the precedence of officials in… … Wikipedia
Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Poles in Lithuania — The Polish minority in Lithuania ( lt. Lenkai; pl. Polacy) numbers 234,989 persons and, at 6.74% of the population of Lithuania, forms the largest ethnic minority in modern Lithuania and one of the largest Polish diaspora group in a former Soviet … Wikipedia
2011 Alexandria bombing — Location Alexandria, Egypt Coordinates … Wikipedia
Ministry of Foreign Affairs (Poland) — Ministry of Foreign Affairs of the Polish Republic Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Official governmental wall plaque … Wikipedia
Criticism of concordats — Treaties with the Holy See of the Roman Catholic Church, often called “concordats”, have been criticized on three grounds: for the allegedly undemocratic way some concordats are brought about, for the financial burdens they may impose and for the … Wikipedia